Some quick thoughts:

Can we split arcfn docs into two parts: tutorial and reference.

The tutorial part can integrate with current Google Site wiki contents, and can be renderred by Jekyll so it can be more like a wiki.

And the reference part need to be generate locally and then push the static html to the repo.

All those two part can reside on "arclanguage.github.io" repo.

The repo structure may be like this:

  arclanguage.github.io/
  |-- index.html
  |-- tutorial/ ; or move all stuffs to the top dir?
  |-- docs/     ; static html. (reference instead of docs?)
  |-- _docs/    ; source of docs
  |-- anarki/
  |-- jarc/
  |-- ...