For the record, this doesn't have anything to do with Racket. This is atstrings, a feature of Arc.
Atstrings is off by default in plain Arc 3.1, but it's activated by the line (declare 'atstrings t), and news.arc includes that line for its own purposes.
