Let's try to keep all this information in one post, that was the idea behind my original poll: To collect it all in one place. This just fragments it again.
Access control (public/private)
Tons of primitive numeric datatypes (c++)
Having both nil and false
More than one kind of function (methods, blocks and procs in ruby)
Security levels (Java, Ruby)
