I'm pretty sure the second (continue) form is expanded after the inner (afor ...) form is expanded, so that it tries to continue the wrong loop, but ends up referring to an unbound variable instead.
Very good point, I hadn't tried to nest them before.
I will try your aloop definition when I get the chance.
