The only problem with using standard array notation for arc is that [] are already tied up for anonymous functions.
However, I think that too much syntactic sugar like this will end up damaging arc. Partly due to aesthetic reasons, but mostly due to the fact that each user has a different view on aesthetics, and adding too much will just exacerbate the "everyone has their own version" problem.
